クラランス × Room to Read キャンペーン

キャンペーンバッジ

[English]
Future(フューチャー) For(フォー) Children(チルドレン)

Campaign(キャンペーン)
美をつくり出すクラランスから、世界中の子どもたちに、輝く未来の贈り物。

フランスのスキンケアブランド、クラランスの信念は、「命と愛の連鎖」を作り出すこと。
「フューチャー・フォー・チルドレン キャンペーン」を通じて、教育の機会が限られている国の子供たちに教育の場を贈ります。

<フューチャー・フォー・チルドレン キャンペーン概要>
ク ラランスでは、4月1日(木)から5月31日(月)まで「フューチャー・フォー・チルドレン キャンペーン」を行います。全国のクラランスカウンターにお越し頂いたお客様に、オリジナルピンバッジを2つプレゼント。1つはご自分で、もう1つは、大 切な方へお渡し下さい(なくなり次第終了)。キャンペーン期間中、クラランスの製品をご購入いただくと、購入金額の一部が、途上国の教育支援を行うNGO 「Room to Read」に寄付され、ラオスでの学校建設資金にあてられます。

キャンペーンサイトはこちら→ http://www.clarins-skincare.jp/clarins/campaign
クラランスのオフィシャルサイトはこちら→ http://www.clarins.jp



CLARINS x Room to Read

Future For Children Campaign
From the French skincare brand Clarins,
Precious gift to the children in the world.

A company can no longer turn its back on the world that surrounds it. Clarins has made it a priority to open the eyes of others…the eyes to their hearts. For Clarins, it is this link of life and love that has been passed on. Through “Future for Children Campaign”, Clarins will provide an education opportunity to children who have limited access to education.

<Campaign Details>
During the campaign period (from April 1st till May 31st), customers will receive 2 pin badges at Clarins counters. One for you and the other for someone you care (distribution of pin badges will end as soon as all badges have been given away). A part of proceed from the sales during the campaign period will be donated to Room to Read, to build a school in Laos.

special campaign site http://www.clarins-skincare.jp/clarins/campaign
Clarins official site http://www.clarins.jp