クルム伊達公子さんが受賞金寄付!

 

[English]
国際テニス連盟(ITF)は4月21日、2010年フェド杯BNPパリバ・ハート・アワードの受賞者4名を発表し、アジア・オセアニア・ゾーン・グループからはクルム伊達公子選手が見事受賞されました。

フェド杯ハート・アワードは、フェド杯で善戦し、チームに貢献した選手を表彰する賞です。2月に行われた各グループの試合結果を受け、審査委員会が4つのカテゴリーで10名の選手を選出。ファンによるネット投票を経て最終的に4名が選ばれました。受賞者には任意のチャリティーへ贈られる小切手が贈呈され、クルム伊達公子選手は贈呈額(US$1,000)全てをルーム・トゥ・リードへご寄付くださいました。この寄付金はルーム・トゥ・リードのプログラムに活用されます。

クルム伊達公子さんオフィシャルブログ:http://ameblo.jp/kimiko-date/
Room to Readについてのコメント:
http://ameblo.jp/kimiko-date/entry-10301388316.html

フェド杯オフィシャルサイト:http://www.fedcup.com/news/newsarticle.asp?articleid=12908


Professional Tennis Player Kimiko Date Makes Donation Through Heart Award

The International Tennis Federation (ITF) announced the first four recipients of the 2010 Fed Cup by BNP Paribas Heart Award on April 21st, and Kimoko Date was one of the players chose from the Asia Oceania Zone Group.

The Fed Cup by BNP Paribas Heart Award is a joint initiative between the ITF and BNP Paribas. It aims to recognise players who have represented their country with distinction, shown exceptional courage on court and demonstrated outstanding commitment to their team. Following the Fed Cup by BNP Paribas ties in February, ten players were shortlisted by the Heart Award judging panel in four categories. Each winner receives a cheque to be donated to a chosen charity, and Kimiko chose Room to Read to be the recipient of the full US$1,000, to support the implementation of its programs.

Kimiko Date Krumm official blog (Japanese) : http://ameblo.jp/kimiko-date/
Kimiko Commenting on Room to Read (Japanese):
http://ameblo.jp/kimiko-date/entry-10301388316.html

Fed Cup official site :http://www.fedcup.com/news/newsarticle.asp?articleid=12908