Salon de Beaute

salon de beaute ロゴ 
salon de beaute ロゴ 

[English]

Salon de Beauteのコンセプトは、“美”を通じた社会貢献。
美容や食、カルチャーなど様々な切り口から“美”に関するイベントを開催し、参加費は全てRoom to Readの女子奨学金プログラムに寄付しています。

次回は、バレエダンサーの西島千博氏と、パーソナルフィットネストレーナーの山本ケイイチ氏を迎えて、ビューティー・フィットネス イベントの開催が決定です。

優雅なバレエレッスンと陸上自衛隊仕込のフィットネス理論のコラボレーション。
予測不能なフィットネス・イベントです。

日程:11月20日(土)
詳細は、10月下旬にSalon de Beauteブログにて発表させていただきます!
http://ameblo.jp/salondebeaute-roomtoread

****************************************


Fitness event is held by Salon de Beaute

The concept of Salon de Beaute is to contribute to society through “ Beauty”.
We hold a lot of events related to beauty through various ways, such as cosmetics, food, and culture. All of the participation costs are donated to Room to Read Girls’ Scholarships.

Next time, we will hold a beauty fitness event, calling in Mr. Chihiro Nishijima who is a ballet dancer and Mr. Keiichi Yamamoto who is a personal fitness trainer.

Date: 20/Nov./2010 (Sat)
Details will be updated late in October on Salon de Beaute’s blog.
http://ameblo.jp/salondebeaute-roomtoread