Beers for Books in Kamakura!

[English]

ドリンク一杯の売上のうち100円を現地語の本を1冊として、途上国の子どもたちへ届けましょう!

三浦半島から江の島、富士山を一望出来るロケーション、キラキラ光る海、サンセットを眺めながら、音楽に、マジックに、そして七里ヶ浜のとびきりおいしいイタリアン・レストラン「シチリアーナ」の美味しいフード&ドリンクをたっぷり堪能してください♥

今回のラッフルズも素敵な賞品がいっぱい!こちらも、ぜひ参加してください。

*日時:3月30日(日)  12:00~22:00
*場所:シチリアーナ(鎌倉市七里ケ浜1-3-12-2F)
*電話:0467-81-4880
*入場料:¥1,000-/人(RtRへの寄付及びラッフルチケット1枚含む)
*高校生以下は入場料フリー
*再入場可
*ドリンク:ノンアルコール¥400〜、アルコール類¥600〜
*フード:ワンディッシュ、¥500〜
*追加ラッフルチケット ¥1,000-/2枚セット(全額RtRへの寄付に充当させていただきます)

*参加アーティスト:
龍麿2 (端山龍麿+上原”ユカリ”裕)
http://www.ryumaro.com/

・フラメンコロイド
https://www.facebook.com/flamenkoroid?fref=ts

・雅紀与
(http://makiyo715.jimdo.com/)

・クリーミィーチキンバンド

・ブッチャー(似顔絵アート)
https://www.facebook.com/butcher.drawings

・ワディ(マジック)

*ライブスタートは14時から、抽選会は15時と19時の2回を予定しています。スケジュールは追ってこちらにて(https://www.facebook.com/events/1412691732313359/?ref_dashboard_filter=upcoming&source=1)ご案内いたします。
*未成年者及び、お車でご来場の方へのアルコールの提供はご遠慮させていただきます。


This time, it’s “BEERS FOR BOOKS” @ Siciliana.
Enjoy some great live music and drinks while helping to educate children in developing countries! For every drink you order, 100 Yen will be donated to Room to Read, and buys a book for children through their program. Another 450 Yen from the cover charge, which will be 1000Yen, will be donated as well. (http://www.roomtoread.org/

Siciliana is located right by the ocean, so stop by early and enjoy a beautiful sunset over a drink or two. They have built a reputation for having amazing food, and for this party, they have offered to prepare several dishes which will be available for “one coin (500yen)!” So please invite your friends and stop by to enjoy a spring day of great music and drinks!

Scheduled performance by:

Makiyo
http://makiyo715.jimdo.com/

Ryumaro2 (Ryumaro Hayama + Yukari Yutaka Uehara)
http://www.ryumaro.com/

Flamenkoroid
(https://www.facebook.com/flamenkoroid?fref=ts)

Creamy Chicken Band

Butcher (charcoal portrait drawings)
https://www.facebook.com/butcher.drawings

Waddy(magic)

There will be a cover charge of 1000 Yen which includes a ticket for one drink. Everything from their regular menu will be available. 500 Yen from the cover charge, and 100 Yen for each and any drink ordered will be donated.

SICILIANA
1-3-12-310 Shichirigahama, Kamakura-shi
0467-81-4880

Doors open @ 12:00 PM. performances start @ 2:00 PM.
Non-Alcohol drinks available from 500 yen, Alcohol drinks available from 600 yen
Foods available from 500 yen

Cheers!!

Raffle starts around 3:00 & 7:00 PM (2 times). 2 tickets for each donation of 1000 yen.
No alcohol will be served to anyone driving or underage.