Bubbles for Books のお知らせ @SICILIANA

siciliana
siciliana

[English]

2月21日(土)に、七里ヶ浜のとびきり美味しいレストラン「シチリアーナ」で、Bubbles for Books を開催します!
ドリンク一杯の売上のうち100円を現地語の本1冊として、途上国の子どもたちへ届けます。ぜひご家族、ご友人、お誘いあわせの上ご参加ください!



きらきら光る春の海と泡と牡蠣! 入場料の一部(300円)と追加ドリンク1杯(すべてのドリンクが対象)のうちの100円がRoom to Readに寄付されます。今回は牡蠣に合わせてファーストドリンクにシャンパーニュもご用意!もちろん追加オーダーも出来ます。この機会に、ぜひフルートでお楽しみください!サンセットタイムにはLIVEもスタート♪
2/21(土)は、海辺のレストラン”シチリアーナ”で、少し早い春の訪れを五感でたっぷり味わいながら、素敵な時間をお楽しみください♡

【Bubbles for Books Vol.5】
日時:2月21日(土)15:00~23:00
場所:SICILIANA(シチリアーナ)
住所:神奈川県鎌倉市七里ケ浜1-3-12-310 TEL 0467-81-4880
http://www.siciliana.jp
ライブ:16:30~ と19:30~ の2回 by 大久保 理、  21:00~ by フラメンコロイド
入場料
¥1,500/人(ファーストドリンク:ハイボール、赤・白ワイン、スパークリングワイン、生ビール、日本酒、ソフトドリンクのいずれか一杯、牡蠣2ピース:生またはオーヴン焼き、ミュージックチャージ、RtRへの寄付含む)
¥2,000/人(ファーストドリンク:シャンパーニュ、牡蠣2ピース:生またはオーヴン焼き、ミュージックチャージ、RtRへの寄付含む)
*高校生以下は入場料フリー!
*再入場可
*お車を運転する方、未成年者へのアルコール提供はご遠慮させていただきます
*入場料に含まれている牡蠣をお召し上がりになれない方へは、他のアペリティフをご用意しておりますので、ご安心ください
*ファーストドリンクはカッコ内よりお選びいただきますが、その後の追加ドリンクは他の種類もご用意しておりますので、お気軽にスタッフにお申し付けください
*ビュッフェ形式となりますのでキャッシュオンデリバリーでのご対応となります
☆ドリンク:ノンアルコール¥400〜、アルコール類¥600〜(ファーストドリンク以外から選べます)
☆フード:牡蠣2ピース¥400(追加1P¥200にて可)、ワンディッシュ¥500〜、理SPフード¥500〜

※このイベントは、ルーム・トゥ・リードのサポーター(ボランティア)による自主企画です。
“Bubbles for Books のお知らせ @SICILIANA” の続きを読む

Beers for Booksのお知らせ BAR Seamen’s Club in Ginza

beersforbooks_seamensclub
Beers for Books in Seamen's Club Feb 21

【ご報告】 2015.2.22

Beers for Booksにご参加くださった皆様、ご協力頂きましてありがとうございました。

皆様の暖かいサポートにより、492冊の本を発展途上国の子供達に送ることになりました。
本当にありがとうございます。

次回は4月に横浜で行う予定です。追ってご案内しますので、よろしくお願い致します。





[English]
今回のBeers for Books は、銀座歌舞伎座のとなりという最高のロケーションにあるBAR Seamen’s Club(バー・シーマンズクラブ)様にご協力頂けることとなりました。

Beers for BooksはRoom to Read をサポートするプログラムのひとつです。素敵な人達と素敵なレストランでお食事をしている間に、発展途上国の子供達に教育資金をプレゼントすることができます。皆様がドリンク(ソフトドリンクを含む全てのドリンク)をオーダーされる度に、発展途上国の子ども達がずっと大切にできる本1冊を作るための100円をシーマンズクラブ様が寄付してくださいます。

ご予約は必要ありません。18時〜24時 (L.O. 23:30) の間でご都合のよい時間に、ドリンク1杯だけでもぜひお立ち寄りください(その一杯で本が1冊できます)。どなたでもご参加いただけますので、この素晴らしい機会にぜひ。ドリンクを召し上がって頂くことが社会貢献になります♪ちなみにドリンクはすべてワンコイン、500円です♡

皆様お誘い合わせの上、是非お出かけください。 お問い合わせは遠藤正美までお願いします。またこのイベントのシェアのご協力もお願いします♡

<グラスに飲み物が注がれるたびに、子ども達の本棚がいっぱいになっていきます>

日時:2月21日(土)6:00 p.m.〜0:00 a.m (L.O. 11:30 p.m.)
*昨年の大雪のような天候不良の場合は28日に延期。
場所:BAR Seamen’s Club バーシーマンズクラブ
(東京メトロ日比谷線東銀座駅出口3より30秒。歌舞伎座向かい)
東京都中央区銀座4-13-15
https://www.facebook.com/pages/BAR-Seamens-Club/681959735211260
詳細http://www.beersforbooks.org/events/beers-for-books-bar-seamen-s-club-ginza

※このイベントは、ルーム・トゥ・リードのサポーター(ボランティア)による自主企画です。

 

********************************************
“Beers for Booksのお知らせ BAR Seamen’s Club in Ginza” の続きを読む

Beers for Booksのお知らせ Networking in 渋谷

[English] 来る1月29日(木)に、日本最大の経営大学院であるグロービス経営大学院、日本最大のインターナショナルグループであるBusiness in Japan、そしてBeers for Books3者が共同主催でネットワーキングイベントを開催いたします! 年齢、国籍、職業を問わず、グローバルなマインドを持った方たちが一斉に集まります。グローバルに活躍している方・もしくはグローバルで活躍したいと思っている方同士の有意義な交流の場となるよう企画しておりますので、ご友人をお誘いの上是非ご参加下さい! “Beers for Books” は「one beer, one book (1杯のドリンクが、1冊の本に)」をコンセプトに、アメリカ、イギリス、台湾など世界15か国でチャリティーイベントを開催しています。 ドリンクをオーダーすると100 円(=本1冊分)が寄付される仕組みで、寄付金は、NGO団体「Room to Read」を通じてカンボジアなど各国の子供たちのために現地語で書かれた良質な本の購入に充てられます。 1杯のドリンクから1冊の本が世界の子供たちに! 当イベントでも、参加者の皆さんが飲んだドリンク1杯について100円(=本1冊分)が発展途上国の子供たちに送られます。 場所は表参道駅からほど近い、オシャレなカフェダイニング“ラスチカス”。 料金は2500円(軽食と1ドリンク込)。追加ドリンクは500円でお楽しみいただけます。 飲めば飲むほど社会貢献ができるという当イベント。2015年の初めにあなたのグローバルネットワークを広げませんか?皆さまのご参加をお待ちしております! 日時: 1月29日(木) 19:00〜21:00 場所: Las Chicas(ラスチカス) tel: 03-3407-6865 住所: 東京都渋谷区神宮前5-47-6 詳細http://www.beersforbooks.org/events/beers-for-books-networking-presented-by-globis-bij-in-tokyo お申し込みは、こちらへ。 http://ptix.co/1IufL5D **************************************** “Beers for Booksのお知らせ Networking in 渋谷” の続きを読む

Beers for Booksのお知らせ @ Go-hyan in東村山

[English]
2015年第1弾のBeers for Books は、美味しい韓国料理のお店故郷・고향ゴウヒャン様に初めてご協力頂けることとなりました。

Beers for BooksはRoom to Read をサポートするプログラムのひとつです。素敵な人達と素敵なレストランでお食事をしている間に、発展途上国の子供達に教育資金をプレゼントすることができます。皆様がドリンク(ソフトドリンクを含む全てのドリンク)をオーダーされる度に、発展途上国の子ども達がずっと大切にできる本1冊を作るための100円をゴーヒャン様が寄付してくださいます。

ご予約は必要ありません。17時〜24時の間でご都合のよい時間に、ぜひお立ち寄りください。どなたでもご参加いただけますので、この素晴らしい機会にぜひ。お食事をしながらドリンクを召し上がって頂くことが社会貢献になります♪

都心からは少し離れてしまいますが、お近くの方、またこのエリアにお住まいの方をご存知の方、皆様お誘い合わせの上、是非お出かけください。 お問い合わせは遠藤正美までお願いします。

<グラスに飲み物が注がれるたびに、子ども達の本棚がいっぱいになっていきます>

日時:1月16日(金)5:00p.m.〜0:00 a.m.
場所:炭火焼肉&韓国家庭料理 고향ゴウヒャン (西武新宿線 / 西武国分寺線東村山駅東口から徒歩3分)
東京都東村山市本町1丁目18-1 電話:042-313-3477
http://tabelog.com/tokyo/A1328/A132806/13061572/

 

詳細http://www.beersforbooks.org/events/beers-for-books-go-hyan-in-higashimaruyama

********************************

“Beers for Booksのお知らせ @ Go-hyan in東村山” の続きを読む