Bottles for Books のお知らせ @OnJapan Cafe in 原宿

2016年5月19日
7:00 PM10:00 PM


[English]
原宿のOnJapan Cafeで、ワインをテーマにした”Beers for Books”ならぬ“Bottles for Books”を開催します。日本上陸間近の、カリフォルニアのワインメーカー、Chronic Cellarsが協賛してくださいます。 http://www.chroniccellars.com
数々の賞を受賞したワインを、ボトルとグラスで提供させて頂く他、その他のお飲物(ビール、カクテル、ソフトドリンク)やチーズやナッツなどのフィンガーフードもご用意させて頂きます。

“Bottles for Books(B4B)”のコンセプトはとてもシンプルです。ドリンクをオーダーされるごとに、その売上からお店(OnJapan Cafe)が100円をルーム・トゥ・リードに寄付してくださいます。その100円によって、ルーム・トゥ・リードの現地語出版プログラムを通して、発展途上国の子ども達に絵本1冊が送られます。

【概要】
■日時:2016年5月19日(木) 19:00 – 22:00
■場所:OnJapan CAFÉ  渋谷区神宮前6-8-1
http://www.onjapan.tokyo/
03-6434-1228
東京メトロ副都心線 明治神宮前駅神宮前交差点方面改札口 徒歩3分
■参加費:
参加費はありませんが、ドリンク、フードは、お好きな物を別途ご購入ください。ドリンクのオーダー毎に100円の寄付となります。
また、抽選会のチケット(3枚綴り・1000円)を受付にて販売させて頂きます。こちらは全額寄付となり、子ども達への絵本10冊分となりますので、ご協力頂けたら幸いです。

どなたでもご参加頂けるイベントですので、ご友人、お知り合いにシェアして頂き、お誘い合わせの上ぜひご参加ください。素晴らしい目的のためのイベントで、素敵な時間をお過ごしください。

▼詳細は、こちらのイベントページで
https://www.facebook.com/events/1742013106076306/

※このイベントは、ルーム・トゥ・リードのサポーター(ボランティア)による自主企画です。

***************************************************************************************

【Join Bottles for Books】

Please join us for a wine-themed twist on Beers for Books–”Bottles for Books” at OnJapan Cafe in Harajuku supported by up-and-coming California winemaker Chronic Cellars! http://www.chroniccellars.com

We’ll be offering bottles and glasses of their award-winning wines as well as alternatives (beer, cocktails, soft drinks) for non-oenophiles plus finger-foods (cheese, nuts, etc.) will be available on the night.

For those of you new to B4B, the concept is simple: For every drink you have 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via their local-language book publishing program.

There is no cost to join the event but we’ll have a 1000 yen suggested donation at the door which gets you three raffle tickets for the raffle prize drawing and your donation will fund 10 books for kids.

This event is open to everyone, so please feel free to share this information with friends. Come on out for a relaxed evening for a great cause!

▼Details
https://www.facebook.com/events/1742013106076306/