Beers for Booksのお知らせ @ Benny’s Place in 横浜

Beers for Books

[English]

次のB4Bはいつですかぁ?という多くの声にお応えして♡
今回は、8年前にRoom to Read湘南チームが初めてB4Bを行った思い出のお店に、またご協力頂けることになりました。

Beers for Books(B4B)はRoom to Read をサポートするプログラムのひとつです。
素敵な人達と素敵なレストランでお食事をしている間に、発展途上国の子ども達に教育資金をプレゼントすることができます。
この日、皆様がドリンク(ソフトドリンクを含む全てのドリンク)をオーダーされる度に、カンボジアの子ども達がずっと大切にできる本1冊を作るための100円をBenny’s Placeさんが寄付してくださいます。
どなたでも何時からでもご参加いただけます。お食事をして頂くことが社会貢献に♪
皆様お誘い合わせの上、是非お出かけください。
<グラスに飲み物が注がれるたびに、子ども達の本棚がいっぱいになっていきます>

■日時:6月9日(金) 6:00p.m.〜1:00 a.m.
*予約は必要ありません。営業時間内で御都合の良い時にお越しください。
■場所:Benny’s Place ベニーズ・プレイス
横浜市中区石川町1-25 みつぼビル2F(JR石川町駅南口より徒歩5分)
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140105/14023546/

▼詳細は、こちらのFBイベントページで。
https://www.facebook.com/events/1787319438251810/

※このイベントは、ルーム・トゥ・リードのサポーター(ボランティア)による自主企画です。


***********************************************************
【Join Beers for Books】

Due to popular demand:-), we are going back to Benny’s Place for our summer B4B!
Beers for Books – A great way to raise money for Room to Read. Have fun with some cool people in a great restaurant while raising money for childhood literacy.
For every drink sold, Benny’s Place will donate ¥ 100 to create a treasured book for children in the Cambodia. This event is open to everyone—please spread the word!
<Filling your glass fills bookshelves for children!>

■Date: June 9 (Fri) 6:00p.m.~1:00 a.m.
*No reservations are needed. Please come whenever you can while they are open.
■Place: Benny’s Place
*5 minutes walking from the South Exit at JR Ishikawa-cho staion.
Address: Mitsubo Bldg. 2F 1-25 Ishikawa-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
Phone: 045-671-0818