Supporters' Room

ルーム・トゥ・リード・ジャパンは力強く生きる少女達のストーリーをまとめた書籍「少女達が未来を変えていく：25人の勇気ある少女と、女性リーダーの物語」（英タイトル：She Creates Change: 25 Stories of Courageous Young Women and their Heroes）日本語版を発行しました。

         ＼日本語版ダウンロードはこちらから／

ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムを受けた12人の少女達が変えた未来

「少女達が未来を変えていく」には、ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムから、人生や人々の生活に前向きな変化をもたらした12人の少女達の素晴らしい物語が収められています。

少女達は自分たちを取り巻く環境やコミュニティを改善するため、性別の固定観念にとらわれず、自分を信じ、困難を乗り越え、互いに支え合うことを学びました。

持続可能なアプリを開発し、早期の強制結婚を回避し、野菜作りを通して輝かしい賞を受賞し、YouTubeをはじめとする発信を通し、家計を支え、経済的な自立のきっかけをつくりました。

少女達の物語は、彼女達にインスピレーションと強さを与えた世界中の12人の女性ヒーローの物語と対になっています。 試練に立ち向かう彼女達の物語が、世界中の子ども達の未来のお手本になれば幸いです。

＼日本語版ダウンロードはこちらから／
英語版ダウンロードはこちら

謝辞：日本語版の発行について、BSIグループジャパン株式会社の皆様より、プロボノにて翻訳 のご支援をいただきました。 ご協力に心から感謝いたします。

※米Rebel Girls：「 世界を変えた100人の女の子の物語」シリーズを発行する児童書出版社。世界中で活躍する少女や歴史上の女性たちの伝記に焦点を当てたコンテンツを制作し、2016年に発行されたシリーズは世界51か国語に翻訳され700万部の販売を記録。

今後、映画やオーディオストーリーでも展開！
「少女達が未来を変える」ことではじまる新しい世界

2023年、ルーム・トゥ・リードは「少女達が未来を変えていく」で紹介する実在の少女達を題材に、書籍、映画、オーディオストーリー等を通し、ルーム・トゥ・リードの活動が届かない全ての少女達を対象に、ライフスキルレッスンを始めとした女子教育プログラムを提供します。

もし、世界中のすべての少女が自分の力を発見できたら、どうなるでしょうか？それこそが、「少女達が未来を変えていく」が目指していることなのです。

女子教育プログラム現役生や卒業した少女達が実際に直面した困難と、未来を変えるためにとった行動と勇気を書籍、映画、オーディオなどあらゆる媒体で展開し、世界中の少女達がアクセスできるようにすることで、女子教育プログラムを拡大します。

この取り組みを通じて、世界中の4億3,200万人の少女達が、物語を通してライフスキルを身につけ、自分の人生とコミュニティに変化を起こすことを目指しています。

本プロジェクトは、ルーム・トゥ・リードのグローバル理事会メンバーであり、長年にわたり女子教育を支援してきたスーザン・ウォジスキ氏（元YoutTube CEO）が資金を提供、数多くの著名人やアーティストがプロボノで制作にあたりました。
・グラミー賞をはじめとする映像作品を手掛ける英ネクサススタジオ制作陣
・ディレクターにマーサ・アダムス氏（エミー賞受賞、ニューズウィーク誌 影響力のある女性125名等）
・音声吹替に女優フリダ・ピント氏（スラムドッグ・ミリオネア、MTVムービーアワード受賞）等

一般公開は2023年10月を予定しています。楽しみにお待ちください！

3月8日の国際女性デー。「サステナブルな世の中になるために」をテーマにさまざまな立場・年齢・見地のスピーカーが参加する「第9回リビエラSDGsフェス～国際女性デーに語る2023『私たちの未来』～」にて、ルーム・トゥ・リード・ジャパン事務局長の松丸佳穂が第三セクターを代表して登壇いたしました。

「世界における女子教育の現実、ジェンダーの枠をこえた機会の平等」をテーマに、低所得地域における女子教育の必要性、コロナ禍での支援活動、そして13年にわたりルーム・トゥ・リード・ジャパン事務局長として団体を率いてきた松丸にとって、なぜ機会の平等が不可欠であるかなどをお話させていただきました。

動画はこちらからご覧ください

※インタビュー内の「She Creates Change（仮題・少女達が世界を変えていく）」の取り組みについては、改めてご紹介させていただきます！

ルーム・トゥ・リード・ジャパンの企業スポンサーでもあるリビエラグループ様では、2006年にリビエラのサステナビリティとして「リビエラ未来づくりプロジェクト」を立ち上げて以来、環境・教育・健康医療の3本柱に軸を置きながら、子どもたちの未来を守り豊かにするために社会教育・環境保全・青少年育成に係る多くの活動を行っています。「リビエラSDGsフェス」「リビエラSDGs作品・マンガ大賞」等のイベント（アクション）開催も活動の一環です。

©東京マラソン財団
(English follows after Japanese)
ルーム・トゥ・リード・ジャパンが寄付先団体に選ばれている、東京マラソン2023が3月5日（日）に開催されました！

アボット・ワールドマラソンメジャーズとして世界中のランナーを魅了する東京マラソン。今回は4年ぶりに従来の規模で開催され、約37,500名が走行しました。この内、世界19か国から60名がルーム・トゥ・リードの活動に共感・寄付先に指定し、チャリティランナーとして走行しました。

快晴の中、東京都庁をスタート地点に朝9時10分の号砲から順次ランニングがスタート。42.195kmをランナーそれぞれの思いをこめながら一歩一歩を走り抜けました。

また当日は、アビームコンサルティング株式会社様の社員皆様のご協力をはじめ、多くのボランティアサポーターが駆け付け途中地点でランナーを応援しました。

今回のチャリティランによるご寄付は、低所得コミュニティに住む子ども達1,500名余りの識字教育1年分にあたります。皆様のご支援に心から感謝いたします。

The Tokyo Marathon 2023, to which Room to Read Japan has been selected as a donor organization, was held on Sunday, March 5!

The Tokyo Marathon attracts runners from all over the world as the Abbott World Marathon Majors. This year’s event was held on a conventional scale for the first time in four years, with approximately 37,500 runners. Of these, 60 runners from 19 countries represented Room to Read.

The runners set out from the Tokyo Metropolitan Government Building at 9:10 a.m. Many volunteer supporters, including members from ABeam Consulting, came to cheer on the runners at the halfway point.

Donations from this year’s charity run will provide a year’s worth of literacy education for more than 1,500 children in low-income communities.

EXPOの様子（3月2日～4日）/ EXPO held from March 2nd – 4th.
場所：東京ビッグサイト（東京国際展示場）at Tokyo Bigsite

ランナー登録、ビブスの受け取りのために訪れたランナーのほか、一般来場を合わせ6万名余りが来場！チャリティーブースでお迎えしました。
In addition to runners who came to register and pick up their bibs, more than 60,000 people, including general visitors, came to the event! We welcomed them at our charity booth.
©東京マラソン財団

アメリカから参加！自身も難読症で苦労した幼少期を持ち、活動に共感。Participating from the U.S.! Having struggled with dyslexia growing up, this runner empathized with Room to Read’s causes.

3月5日（日）沿道応援の様子 / March 5th (Sun.) Cheering on the way 
ランナーにとって一番苦しいといわれる、両国～田町（17Km～37Km）地点で、ボランティアサポーターが応援にかけつけました！！
Volunteer supporters came to cheer the runners on at the Ryogoku – Tamachi (17Km – 37Km) point, which is said to be the most difficult for the runners!

3月5日（日）チャリティラウンジ（東京国際フォーラム）/ Charity Lounge after the run (Tokyo International Forum)
走行後のチャリティランナーをお出迎えしました！
We welcomed all charity runners after the run!

世界中のチャリティランナーから寄せられたメッセージ
Messages from charity runners across the world

世界中のチャリティランナーの皆様、ありがとうございました！
Thank you very much for your wonderful run!

本件に関するお問合せやご質問は、ルーム・トゥ・リード・ジャパン（japan@roomtoread.org）までお気軽にお寄せください。
For inquiries regarding this topic, please email Room to Read Japan (Japan@roomtoread.org)

#RUNwithHEART ＃東京マラソン 2023

株式会社エキップ様が運営する化粧品ブランド 「SUQQU（スック）」が、3月8日(水)の国際女性デーにあわせ、3月1日(水)から20日(月)の期間、素敵なサポートプログラムを開催してくださいます。期間中は、1回の購入につきアジアやアフリカの女子教育を実施するための1日分相当の金額が寄付され、買い物を通して低所得層の少女達に”豊かな価値観”を育む教育が届けられます。

■期間
2023年3月1日（水）～2023年3月20日（月）

■内容
期間中、全国百貨店（※1）SUQQUコーナーおよびSUQQU公式オンラインショップでのご購入1回ごとに、アジアやアフリカの低所得層への女子教育プログラム1日分相当の金額が認定NPO法人「ルーム・トゥ・リード・ジャパン」に寄付されます。また、期間中はギフトラッピング（※2）別名“ミモザの日”とも呼ばれる国際女性デーにちなんだミモザイエローのタグが昨年に引き続き数量限定で登場します。

海外では大切な人へ感謝の気持ちを込めて贈りものをする習慣がある国際女性デー。この時期にSUQQUで、期間限定のラッピングを施した、心をこめたスペシャルなギフトを贈ることが、世界中の女の子の豊かな心を育む教育支援に繋がります。
※1…T ギャラリア 沖縄 by DFS 除く
※2…期間限定のギフトラッピングは全国の SUQQUコーナーのみでの対応となります。

■国際女性デーサポートプログラム詳細
https://www.suqqu.com/sdgs

■「SUQQU」とは？
SUQQUは、大人の女性をターゲットとするプレステージ化粧品ブランドとして2003年に誕生。現在、国内の百貨店など42店舗と、海外5か国で展開しています。日本発の化粧品ブランドとしての高い品質とコンセプト、オリエンタルな切り口が好評を得て、各国で順調にビジネスを拡大しています。好調の国内市場と併せて海外展開も加速しながら、グローバルブランドとしてさらにプレステージ性を高めていきます。
SUQQU公式HP　https://www.suqqu.com/

■ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムについて

世界では9,800万人以上の思春期の少女が学校に通っていません。文化的偏見、男女差別、安全面での懸念などが、学習意欲を失わせています。これらの圧力は、中学に上がると、さらに顕著になります。ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムは、「教育を受けた女性は世界を変えることができる」という信念のもとに設立されました。教育を受けた女性は、より健康的で、家族のために多くの収入を得て、地域社会や国に大きく貢献しています。

ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムについてはこちら

■女子教育プログラムの成果

プログラム設立以来、332万人以上の少女達に対してライフスキルプログラムをはじめとする支援を提供してきました。2021年には、コロナ禍にも関わらず新たに429,655人の少女達がプログラムに参加、97％という高い進学率を維持することができました。（2021年アニュアルレポートより）

2022年には、ラオスの女子教育プログラム卒業生のルンニー・スリチャンが日本語教師を目指し来日。16歳の時に受けたライフスキルプログラムの授業が人生を変えるきっかけになったと話しました。

参考：私にとって教育とは、「新しい人生」です。ルンニーの物語（ラオス女子教育プログラム卒業生）