《 Action for Education 2018 Kick-Off Party 11/12開催します! 》

Room to Read Action for Education kickoff

[English]

今年もこの季節がやってきました!
ひとりひとりが教育のために行動を起こすAction for Education(アクションフォーエデュケーション)、昨年は50以上のファンドレイジングプロジェクト、300名以上の支援者からの応援によって、アジア・アフリカ3か国の3つの小学校の子ども達に教育を届けることができました。

2018年はバングラデシュ、カンボジア、ラオスの3か国の子ども達に教育を届けることを目標にしています!

実施期間:2018年11月12日~12月25日
キャンペーンサイト:https://give.roomtoread.org/Action2018

Action for Education 2018は、皆さんと一緒につくるムーブメントです!そこで、初日となる11月12日にキックオフイベントを開催したいと思います。ルーム・トゥ・リードCEOのギータ・ムラリ博士も初来日し、皆さんをお迎えいたします。

■日時:2018年11月12日(月)19:00-21:00
■会場:アークヒルズカフェ http://arkhillscafe.com/
■会費:前売りおひとり4500円(1ドリンク、ビュッフェ形式のお食事)
▼チケットはこちらからお求めください。
http://actionforeducation2018.peatix.com
*当日券はおひとり5000円となります。

追加のドリンクも含め、1オーダー毎に100円がアークヒルズカフェよりルーム・トゥ・リードに寄付されます。100円は、子ども達が母国語で読める本を1冊分に相当します。

Action for Education 2018は、ルーム・トゥ・リードの長年のパートナーであるFIATに応援いただいています!



◆◆◆ ENGLISH ◆◆◆◆

《 Action for Education 2018 Kick-Off Party! 》

It’s that time of the year again, and just like last year, we would like to enlist your support in raising funds or donating to our year-end Action for Education drive. We aim to raise funds for children’s education in Bangladesh, Cambodia and Laos.

2018 Action for Education drive : November 12th to December 25th
https://give.roomtoread.org/Action2018E

To kick off the drive, we invite you to join us on November 12th. Dr. Geetha Murali, CEO of Room to Read is also looking forward to meeting you!

Date: Monday November 12th 7PM – 9PM
Place: Ark Hills Café  http://arkhillscafe.com/
Price: JPY4,500 per person online, includes one drink and buffet.
*Door price will be 5,000JPY per person.
Ticket Site: http://actionforeducation2018.peatix.com

For every drink you buy, Ark Hills Café will donate 100 yen on your behalf to Room to Read. That’s enough money to fund one high-quality local language book in places where they are most needed.

Action for Education 2018 is Supported by FIAT.