展開中のキャンペーン紹介
トランの物語〜逆境に立ち向かう
少女達が未来を変えていく（She Creates Change）
ベトナムの小さな村で、トラン一家は貧困の苦境に直面していました。ケーキを売って生計を立てていましたが、予期せぬ災難に見舞われ、経済的苦境に追い込まれていました。しかし、逆境に直面したとき、トランは教育を通じて自信を得ることができました。揺るぎない決意と特別な友人とのユニークな絆によって、無名のユーチューバーが目覚ましい成功を成し遂げることができました。彼女の物語は、人生と夢を形作る教育の、驚くべき変革力の証です。
デュミニの物語〜気候変動のチャンピオン
少女達が未来を変えていく（She Creates Change）
スリランカの農業地帯は干ばつに見舞われ、経済も低迷していました。食料は乏しく、デュミニの家族は安定した収入を維持するのに苦労していました。
家族を養うために学校を中退し都会で家政婦として働く代わりに、デュミニはルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムで学んだことを生かし、干ばつの中で家庭菜園をする方法を独学で学びました。彼女は家族の未来を変え、今では地元の農家が気候変動に適応できるよう支援する計画を立てています。
“デュミニの物語〜気候変動のチャンピオン（少女達が未来を変えていく）” の続きを読む
ソーシャルステーショナリー＆カリグラフィー専門店「ペーパーツリー（東京都千代田区／代表取締役 岡本さくら氏／以下、ペーパーツリー）」は、5/5（日）・5/6（月・祝）の2日間、チャリティーバザー「WRITE for the planet」を開催し、利益の全額を認定NPO法人ルーム・トゥ・リード・ジャパンへ寄付することを発表しました。
この度のチャリティバザーで、アジア・アフリカ諸国の低所得コミュニティに住む子ども達およそ80名の識字教育1年分に相当するご支援をお預かりしました。
また、2020年からこれまで累計200名に相当する子どもの教育支援を実現されています。素敵なステーショナリーアイテムを通したあたたかいご支援に、心より感謝いたします。
“九段下のソーシャルステーショナリー＆カリグラフィー専門店「ペーパーツリー」がチャリティーバザーを通して子ども達80名分の教育をサポート！” の続きを読む
（日本語版はこちら）
Tokyo, Japan – March 7th, 12:00-13:00 – In commemoration of International Women’s Day, Bloomberg (Chiyoda Ward, Tokyo) hosted a seminar and screening event titled “She Creates Change” in a Lunch & Learn format.
The event aimed to celebrate the achievements of women globally and highlight the importance of empowering young girls for a better future.
The screening event, co-hosted by Bloomberg, was held for employees, attracting approximately 60 participants of various races and generations. Initially, Kaori Matsumaru, Director of Room to Read Japan, introduced the literacy and gender equality education initiatives carried out by Room to Read over the past 20 years.
Following that, the event featured a screening of two recently completed films with Japanese subtitles titled “She Creates Change.” All participants earnestly watched as the films depicted how girls, supported by Room to Read, utilize life skills they have developed to overcome challenges and thrive as change-makers.
After the screening event, we received lively feedback and questions, and discussions were held on what can be done for gender equality.
Bloomberg engages in activities rooted in Room to Read’s belief that “World Change Starts with Educated Children” through donations and employee volunteer participation across regions worldwide. We express our deep gratitude for this opportunity and look forward to building deeper relationships in Japan in the future.
Reference: Flow of the Lunch & Learn event
12:00-12:05: Welcome remarks from the CSR representative
12:05-12:20: Introduction to Room to Read’s activities
12:20-12:40: Screening of two films “She Creates Change” (1 film/10 minutes each)
12:40-12:50: Sharing / Q&A session
12:50-12:55: Discussion on support and volunteer opportunities
13:00: Conclusion
■Screening ‘She Creates Change‘ at Your Company or School!
We’re thrilled to announce the completion of the Japanese-subtitled version of ‘She Creates Change.’ This inspiring film captures the real-life stories of six girls who have experienced Room to Read’s girls’ education program and are now dedicated to pursuing gender equality.With the English trailer amassing an impressive 20 million views worldwide, we invite you to watch the Japanese version here:
Through events and internal screenings, we’ve already touched the hearts of over 500 individuals with the stories of these change-makers. This film is not only a perfect fit for promoting internal CSR initiatives but also for supporting international children’s aid efforts and fostering a deeper understanding of gender equality.
To organize a screening event or for further inquiries, please feel free to reach out to us at japan@roomtoread.org.
(Click here for the English version)
3月7日（木）12:00～13:00 「国際女性デー」を記念し、ブルームバーグ様（東京・千代田区）にて、ランチ＆ラーン*の形で講演会および「少女達が未来を変えていく」の上映会を開催しました。
*Lunch & Learn: 出席者はお昼時間に、昼食を取りながら参加します。
今回の上映会は、60名が参加する中、最初に、ルーム・トゥ・リード・ジャパン事務局長の松丸佳穂より、ルーム・トゥ・リードが展開した20年にわたる識字、および、ジェンダー平等教育の現状について紹介されました。
その後、日本語字幕版が完成したばかりの映像作品「少女達が未来を変えていく」より、2作品を取り上げ上映会を行いました。参加者はみな、少女達がルーム・トゥ・リードのサポートを通して培ったライフスキルを駆使し、試練を乗り越え、チェンジメーカーとして活躍する姿を真剣に見ていました。
上映会の後には、活発なフィードバックとご質問をいただき、ジェンダー平等のためにできることが話されました。
ブルームバーグ様からは、世界中の地域で、ご寄付や社員ボランティア参加などのあたたかいご支援をいただいております。この度の機会に深く感謝を申し上げるとともに、今後の日本でのより深い関係作りを楽しみにしています。
■ご参考：今回のランチ＆ラーンの流れ
12:00～12:05 社内CSRご担当者様からご挨拶
12:05～12:20 ルーム・トゥ・リードの活動紹介
12:20～12:40 「少女達が未来を変えていく」2本上映（1本/10分）
12:40～12:50 シェアリング / 質疑応答
12:50～12:55 サポートやボランティアの機会について共有
13:00 閉会
企業や学校で「少女達が未来を変えていく」を上映しませんか？
ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムを経験し、ジェンダー平等を追求する6名の少女達の実話まとめた映像作品「少女達が未来を変えていく」（She Creates Change）の日本語字幕版が遂に完成しました。
英語予告編は全世界で2000万回再生を記録。日本語版の予告編はこちらをご覧ください。
イベントや社内上映会を通して、累計500名以上にチェンジメーカーとなった少女達の姿をご覧いただいております。社内CSRの促進、子ども達の国際支援およびジェンダー平等理解の一歩に、最適な内容です。
上映会開催についてはjapan@roomtoread.orgまで、お気軽にお問合せください。
