《 Beers for Books 忘年会♪ 》

Room to Read Beers for Books
[English]

《 Beers for Books 忘年会♪ 》
毎年恒例、Beers for Books 忘年会のお知らせです。一年の終わりを祝し、来たる年がまた素晴らしい一年になるよう、楽しいひとときをご一緒しませんか?

今回は夜7時から11時まで、最近オープンした西麻布のB612で行ないます。ニューヨークスタイルの美味しいピザのスライスとクラフトビールを頂けるお店です。まだ行ったことのない方はぜひ一度行って頂きたいオススメのお店です。

【日時】: 12月22日(金) 19:00〜23:00
上記時間内の御都合の良い時にお越しください。
【場所】: B612 西麻布
港区西麻布1丁目4番10号
https://www.facebook.com/b612nishiazabu/

Beers for Booksのイベントの仕組みは至ってシンプルです。
皆様が注文される飲み物一杯につき、100円(=本一冊分)がお店からルーム・トゥ・リードへ寄付されます。寄付はルーム・トゥ・リードによって、発展途上国の子どもたちへ贈る本の制作あるいは購入に当てられます。

当日は、お店からのドリンク代の寄付に加えて、楽しい賞品が当たる抽選券も販売します。この抽選券の売り上げも、子ども達が素晴らしい教育を受ける機会のために寄付されます。 子ども達への寄付のために、お腹ペコペコ、喉カラカラの状態でいらしてください。

ぜひ、興味を持って頂けそうなお友達とお誘い合わせの上ご参加ください。皆様にお会いできることを楽しみにしています!

▼予約は必要ありませんが、準備するにあたり、こちらのイベントページで”参加する” をクリックして頂けると助かります。
https://www.facebook.com/events/575030416176163/

※このイベントは、ルーム・トゥ・リードのサポーター(ボランティア)による自主企画です。

+++++++++++++++++++++++++++

《 Beers for Books Bonenkai♪ 》
Come celebrate the end of another year and get ready for a big year ahead with our annual B4B Bonenkai Blowout!

This year we’ll start the festivities at 7PM and go until 11PM at the recently opened B612 in Nishi Azabu which serves delicious NY style pizza by the slice and tasty craft beer. If you haven’t been there yet, I highly recommend it.

For those of you new to Beers for Books, the concept is simple: For every drink you have 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.

In addition to the donation from the venue for the drinks, we’ll be selling raffle tickets for a chance to win some fun prizes and to help kids get a great education. Please come hungry and thirsty and in the mood for giving.

RSVP’s are not required but helpful for planning, you can send a mail to gary(at)leaderslabo.com or just mark “Going” on this Facebook event page.
https://www.facebook.com/events/575030416176163/

Please feel free to share this with friends you think might enjoy it. Hope to see you there!