トランの物語〜逆境に立ち向かう
少女達が未来を変えていく（She Creates Change）
ベトナムの小さな村ののどかな風景の中、トランの家族は貧困に直面していました。甘いケーキを売って生計を立てていましたが、予期せぬ災難に見舞われ、さらに経済的困窮に追い込まれました。しかし、逆境に直面したとき、トランの揺るぎない決意と特別な友人とのユニークな絆が、彼女を教育によるエンパワーメントという思いがけない道へと導き、YouTubeの無名時代から目覚ましい成功へと導きました。彼女の物語は、教育が人生と夢を形づくる変革力となることを証明しています。
ベトナムの教育事情
ここ数十年、ベトナムはさらなる経済成長を達成するため、教育システムの近代化に力を入れてきました。世界銀行によると、政府は教育支出を増やしており、2012年の19％をピークに、2018年には14％に達しています。教育は11歳まで無償かつ義務教育であり、ユネスコの報告によると、現在の改革では義務教育の均一化と15歳までの延長を目指しています。
こうした努力にもかかわらず、特定の地域では教育費が不平等を拡大させています。メコンデルタや高地に住むような貧しい農村部や民族的背景を持つ生徒は、6～15歳の間に退学する可能性が高くなっています。最近のユネスコの報告書によると、多くの小学校では教科書、制服、その他の教材にさまざまな追加料金を課しており、中学校では授業料やその他の料金を徴収することが認められているとのことです。加えて、多くの親が学業での成功を確実なものにするために個人授業料を払っています。そのため経済的に恵まれない少数民族など、低所得家庭の子どもたちは遅れをとってしまい、その結果、教育へのアクセスと達成度に大きな格差が生じています。
トランの物語
ベトナムの小さな村にある古風な藁葺き屋根の小屋で、トランと彼女の家族は、近くの市場で甘いケーキを売ることで生活費を稼ごうと奮闘していました。ある日、ボートが転覆し、すべてのケーキが川の底に消えてしまいました。一家は経済的に困窮し、トランは一家を貧困から救い出そうと決意しました。特別な友人との驚くべき絆が、彼女の想像を超える旅につながるとも知らずに。
家族の苦境を思い悩むトランは、動物たちとの特別なつながり、特に黒い鳥の群れの中に一羽だけいる白いアヒルのビンビンに安らぎを求めました。ビンビンの孤独に共感したトランは、このユニークな友情が他の人にも喜びをもたらすのではないかと考え始めました。
日々の苦境の中で、トランはYouTubeという、人々が自分のストーリーや才能を世界に発信するプラットフォームがあることを耳にしました。YouTuber（ユーチューバー）になりたいと思った彼女は、これをビンビンとの絆を披露するチャンスと捉え、うまくいけば家族を養うための資金を稼ぐことができると考えました。
古い携帯電話を手に、トランはYouTubeの世界に飛び込みました。初期の動画はほとんど注目されませんでしたが、彼女は粘り強く、ビンビンの誕生日パーティー、料理教室、ダンスなどの瞬間を配信しました。ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムの一環であるライフスキルの授業を通じて、トランは自分に自信を持ち、苦難に立ち向かう方法を学びました。また、YouTubeへの新たな情熱と学校での勉強を両立させるため、時間管理の重要性も学びました。
トランの揺るぎない努力でYouTubeチャンネルは勢いを増し、固定ファンを獲得したときにようやく実を結びました。驚いたことに、彼女はチャンネル登録者数10万人達成を記念して、YouTubeのシルバー・クリエイター・アワードを受賞したのです。夢から始まったことが、本当に驚くべき成長となりました。
藁葺き屋根の小さな小屋からYouTubeのスターダムにのし上がったトランの道のりは、忍耐、友情、そして大きな夢を持つことの素晴らしさを物語っています。逆境をチャンスに変え、その過程で人々を触発した彼女の能力は、すべての少女たちの中に無限の可能性があることを物語っています。彼女の素晴らしい旅を通して、トランは私たちに、自分を信じる勇気をもつことで、置かれた状況を乗り越え、その後に待つ魔法のような出来事に出会えることを教えてくれています。
トランは、若い女性の物語を通してジェンダー平等を推進する、ルーム・トゥ・リードのマルチメディア・ストーリーテリング・イニシアチブ「She Creates Change（少女達が未来を変えていく）」に登場する少女の一人です。このプロジェクトには6本のアニメーションと実写のショートフィルムがあり、歴史的に低所得のコミュニティに住むトランのような勇敢な若い女性たちが、スキルやメンターシップを活用して、食糧不足からハラスメント、若い年齢での結婚に至るまで、人生の障害をどのように克服してきたかを紹介しています。「She Creates Change（少女達が未来を変えていく）」は、世界中の若い女性たちに、自分たちが自分たちの物語の主人公であることを気づかせることを目的としています。
2023年10月の国際ガールズ・デーを記念して公開される「She Creates Change（少女達が未来を変えていく）」映画シリーズは、全世界の4億3,200万人の思春期の少女たちに、彼女たちが地域社会に変化を起こすことを支援するコンテンツと教育カリキュラムを届けることを目的としています。
翻訳：藤田 由弥子