（English follows after Japanese）
昨年末は、たくさんの方々から、年末キャンペーン Action for Education 2024 “You Create Change～あなたが未来を変えていく～” に対するのご協力をいただき、誠にありがとうございました！ 最終の集計結果をご報告いたします：
=================================
キャンペーン期間：12月1日～12月31日
ご寄付者数：国内外から100名以上
合計寄付金額：18,085,470円*
教育支援日数：目標である10万日分の教育支援に対し、目標を大きく上回る18万日以上の教育に相当するご支援を達成しました。
*12月1日～20日の2倍マッチ、25日以降の5倍マッチ、およびハッシュタグキャンペーンのご支援分を含んだ合計。
=================================
年末が差し迫る中、「十分にご支援を呼びかけられるだろうか」という緊張感を抱えつつ、メールマガジンやソーシャルメディア、直接のご連絡を通じて、できる限りの想いをお届けしました。
「You Create Change～あなたが未来を変えていく～」というテーマに、多くの方々が共感し、あたたかい応援とともにご寄付を寄せてくださいました。
当初の目標を大きく上回る成果を達成できたのは、心強いサポートを提供してくださるマッチングパートナーの皆さま、そしてルーム・トゥ・リードの活動に共感し、支えてくださる皆さま一人ひとりのおかげです。改めて、心より御礼申し上げます。
2025年、ルーム・トゥ・リードは創立25周年を迎えます！
より多くの子どもたちに教育を届け、世界を少しでも明るく照らせるよう、今年も全力で活動してまいります。
ルーム・トゥ・リードの活動について、ご質問などございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
引き続き、温かいご支援・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
ルーム・トゥ・リード・ジャパン事務局
活動やご支援に関するお問合せ：japan@roomtoread.org
At the end of last year, we received tremendous support from many of you for Action for Education 2024: You Create Change, and we sincerely thank you! We are pleased to share the final results:
=================================
Campaign Period: December 1 – December 31
Number of Donors: Over 100 donors from Japan and abroad
Total Donations: 18,085,470 JPY*
Days of Education Supported: Thanks to your generosity, we far exceeded our goal of 100,000 days, reaching over 180,000 days of education support.
*Includes contributions from the 2x matching from December 1–20, the 5x matching from December 25 onwards, and the hashtag campaign.
=================================
As the year-end approached, we felt a sense of urgency, wondering if we could successfully reach out for enough support. However, we made every effort to share our message through newsletters, social media, and direct outreach.
We are grateful that so many of you resonated with our campaign theme, “You Create Change,” and extended your warm support and generous contributions.
Surpassing our initial goal and providing education to even more children was made possible thanks to the unwavering support of our matching partners and each and every one of you who believe in Room to Read’s mission. We extend our heartfelt appreciation to you all once again.
2025 marks the 25th anniversary of Room to Read.
We remain committed to delivering education to as many children as possible and making the world a brighter place, even if just by a little.
If you have any questions about Room to Read’s activities, please feel free to reach out to us.
We sincerely appreciate your continued support and cooperation.
Room to Read Japan